“Eşitdiyim və gördüyüm Yaponiya” adlı yeni kitab işıq üzü görüb

Bu günlərdə “Tuna” nəşriyyatında nəfis tərtibatda “Eşitdiyim və gördüyüm Yaponiya” adlı yeni kitab işıq üzü görüb. Azərtac  xəbər verir ki, tanınmış qələm ustası Novruz Nəcəfoğlunun bu yeni kitabı azərbaycanlı oxucunun qədim və özünəməxsus tarixi olan Yaponiyanı daha yaxından tanımasına vasitəçilik edəcək. Novruz Nəcəfoğlu imzası oxuculara yaxşı tanışdır. Müəllifin indiyə qədər çap olunmuş müxtəlif janrlı əsərləri, kitabları ədəbi ictimaiyyət tərəfindən maraqla qarşılanıb. Oxuculara təqdim edilən “Eşitdiyim və gördüyüm Yaponiya” adlı bu publisistik səfər qeydləri müəllifin bir dövlət məmuru kimi adıçəkilən ölkəyə işgüzar səfəri əsasında bu janrda qələmə aldığı sayca üçüncü kitabdır. Əsərin başlıca məziyyəti ondan ibarətdir ki, Novruz Nəcəfoğlu səfərdə olduğu ölkədə təkcə gördüklərini, təəssüratlarını qələmə almaqla kifayətlənməyib, həm də Yaponiyanın uzaq-yaxın tarixi, mədəniyyəti, adət və ənənələri, bir sözlə yaponlar haqqında apardığı araşdırmalardan əldə etdiyi maraqlı faktları, məlumatları da kitaba daxil etməklə dünyanın bu inkişaf etmiş ölkəsi haqqında zəngin bilgilər verir. Yaponiyanın Azərbaycandakı səfiri Tsuquo Takahaşinin müəllifə ünvanlandığı və kitaba daxil edilən məktubunda bu yeni nəşrin Yaponiya-Azərbaycan ələqələrinin gələcək inkişafına kömək edəcəyi vurğulanır. “2014-cü ilin iyun ayında Azərbaycandan 11 icra hakimiyyəti başçısının Yaponiyaya ezam olunması, 10 gün ərzində Yaponiyanın müxtəlif bölgələrini ziyarət etmələri barədə məlumatlı idim. Nümayəndə heyətinin tərkibində olan Şabran Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı Novruz Nəcəfoğlunun səfər zamanı qeydə aldığı yazıların indi bu şəkildə nəşr edilməsi məni həm Yaponiyanın Azərbaycandakı səfiri kimi, həm də bir yapon vətəndaşı olaraq sevindirir”, - deyə diplomat məktubunda qeyd edib. Bu yeni kitabın çap olunması Azərbaycanın Yaponiyadakı səfiri Gürsel İsmayılzadənin müəllifə ünvanlandığı və nəşrdə yer alan məktubunda da yüksək qiymətləndirilib. Geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuş bu nəşr hazırlanarkən Azərtac -ın materiallarından da geniş istifadə edilib. Kitabın elmi məsləhətçisi tarix üzrə fəlsəfə doktoru, II dərəcəli dövlət müşaviri Hüseyn Mövsümov, redaktoru Seyfəddin Hüseynlidir. Azərbaycan, ingilis, yapon və rus dilində mətnlərin yer aldığı kitabdakı fotoşəkillər isə AZƏRTAC-ın Yaponiyadakı xüsusi müxbiri Vüqar Ağayevə məxsusdur. Əminliklə demək olar ki, yüksək poliqrafik məziyyətləri ilə fərqlənən və Yaponiya haqda geniş məlumatları özündə əks etdirən bu kitab gündoğan ölkəni öyrənmək istəyənlər üçün maraqlı məlumat mənbəyi olacaq.xeber100.com

İyul 20, 2016 10:08

“Açıq kitabxana” layihəsi fəaliyyətini uğurla davam etdirir

Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi və M.F.Axundzadə adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının təşəbbüsü ilə yaradılan “Açıq kitabxana” layihəsi fəaliyyətini uğurla davam etdirir. Azərtac xəbər verir ki, “Mən oxudum, sən də oxu” devizi ilə paytaxt sakinlərinin istifadəsinə verilən kitabxana oxucuların sərbəst şəkildə mütaliə etməsinə şərait yaradır. Kitab oxumağın yaşı yoxdur. Əsas odur ki, onunla dost olmağı bacarasan. Məhz buna görə də kitabsevərlərin toplandığı “Açıq kitabxana”ya maraq durmadan artır. İstər yaşlı, istərsə də gənc nəslin nümayəndələri günün iyirmi dörd saatı sözügedən bilik ocağının qonağı olurlar. Bu məkanda kimi arzu etdiyi əsəri mütaliə edərək dincəlir, kimi də əlindəki kitabları yenisi ilə dəyişərək şəxsi kitabxanasını yeniləyir. Bir sözlə, kitab oxumağı sevən hər kəs günlər ötdükcə “Açıq kitabxana”nın bir üzvünə çevrilir. İyulun 15-dən fəaliyyətə başlayan “Açıq kitabxana”da kitabların dəyişdirilməsi də mümkündür. Belə ki, istənilən şəxs özünün mütaliə etdiyi əsəri kitabxanaya təhvil verməklə əvəzində oxumadığı kitabı aparmaq şansı qazanır. Bununla ona lazım olmayan kitabların başqa şəxslər tərəfindən də mütaliəsinə şərait yaradır. İsti yay günlərində asudə vaxtını səmərəli keçirmək üçün hər gün kitabxanaya üz tutan, mütaliə etməkdən zövq alan gənclərimiz də az deyil. Buna görə də dünyagörüşünü zənginləşdirmək üçün layihənin rolu çox əhəmiyyətlidir. Növbəti günlərdə isə açıq kitabxanada poeziya gecələri, mütaliə axşamları, yazıçı və şairlərlə görüşlər təşkil olunacaq. Həmçinin kiçik guşədə kitab satışı mərkəzinin də yaradılması nəzərdə tutulur. İstənilən müəllif özünün yeni çap olunan kitabını satış üçün açıq kitabxanaya təqdim edə biləcək.xeber100.com

İyul 20, 2016 10:01

“Türk Dünyası gənc yazarlarının əsərlərindən ibarət almanaxın nəşri” adlı layihəyə start veriləcək

İyulun 10-14-ü çərçivsində Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin (DGTYB) Azərbaycan Prezidenti yanında QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının donorluğu ilə həyata keçirdiyi “Türk Dünyası gənc yazarlarının əsərlərindən ibarət almanaxın nəşri və BAKI TOPLANTISININ KEÇİRİLMƏSİ” adlı 5 aylıq layihə çərçivəsində tədbirlərə start veriləcək. Layihə çərçivəsində Bakıda silsilə tədbirlər (10-14(15) iyul 2016-cı il) düzənlənəcək. Tədbirlərdə Türkiyə, Qazaxıstan, Qırğız Respublikası, Özbəkistan, Başqurdistandan, habelə Təbrizdən və “Türk Dünyasının 2016-cı il Mədəniyyət Paytaxtı” Şəkidən, “Avropanın 2016-cı il Gənclər Paytaxtı” Gəncədən, “Azərbaycanın 2016-cı il Gənclər Paytaxtı” Şəmkirdən, eləcə də, Naxçıvan Muxtar Respublikasından gənc yazarlar, paytaxtımızda fəaliyyət göstərən ədəbi qurumların nümayəndələri, yeni nəsil yazarları iştirak edəcək. Türk dünyası ədəbiyyatının bir qrup gənc nümayəndəsinin Atatürk Mərkəzinin müdiri, AMEAnın müxbir üzvü, millət vəkili Nizami Cəfərov, AYB sədri, Xalq yazıçısı ANAR, AMEA Ədəbiyyat İnstitutunun direktoru, AMEAnın vitse-prezidenti, millət vəkili İsa Həbibbəyli, “Yeni Azərbaycan” qəzetinin baş redaktoru, millət vəkili dos.dr. Hikmət Babaoğlu, Azərbaycan Prezidenti yanında QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının sədri, millət vəkili, dr. Azay Quliyev, millət vəkili, dr. Cavanşir Feyziyevlə, həmçinin "Kaspi" qəzetinin redaksiya heyəti ilə görüşləri nəzərdə tutulur.xeber100.com        

İyul 9, 2016 4:00

“Ədəbiyyat biliciləri” müsabiqəsinin mükafatlandırılma mərasimi keçirilib

İyunun 18-də Təhsil Nazirliyində “Ədəbiyyat biliciləri” müsabiqəsi qaliblərinin mükafatlandırılması mərasimi keçirilib. Azərtac xəbər verir ki, tədbirdə təhsil nazirinin müavini Ceyhun Bayramov ümumtəhsil məktəblərinin VIII-XI sinif şagirdlərinin iştirakı ilə ilk dəfə keçirilən müsabiqənin böyük əhəmiyyət daşıdığını diqqətə çatdırıb. Qeyd olunub ki, müsabiqə şagirdlərin Azərbaycan və dünya ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələrinin yaradıcılıqları haqqında bilgilərinin artırılmasında, ədəbiyyat nümunələrinin məktəblilər tərəfindən mütaliə olunması vəziyyətinin öyrənilməsində və bu sahədə xüsusi fəallığı ilə fərqlənən şagirdlərin aşkara çıxarılıb qiymətləndirilməsində mühüm rol oynayır. Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin katibi, “525-ci qəzet”in baş redaktoru Rəşad Məcid insanların formalalaşmasında, təhsilində, əxlaqında, mənəviyyatında ədəbiyyatın, mədəniyyətin rolundan bəhs edib. Tədbirdə müsabiqənin keçirilmə qaydaları barədə məlumat verilib. Bildirilib ki, Təhsil Nazirliyinin müvafiq əmrinə əsasən təşkil olunan “Ədəbiyyat biliciləri” müsabiqəsi üç mərhələdən ibarətdir. Müsabiqənin məktəb mərhələsində bölgələr üzrə 25 minədək şagird iştirak edib. Onların arasından fərqlənən 4.037 şagird rayon (şəhər) mərhələsində iştirak hüququ qazanıb. Müsabiqənin rayon (şəhər) mərhələsi martda yekunlaşıb və 93 şagird respublika mərhələsinə keçib. Qaydalara görə, bu mərhələdə iştirakçılar üç variantda təklif olunmuş mövzulardan birini seçərək inşa yazıb və 10 sualı yazılı cavablandırıblar. Şagirdlərin yazı işləri Təhsil Nazirliyinin əmri ilə yaradılan münsiflər heyəti tərəfindən qiymətləndirilib. Müsabiqənin nəticələrinə görə, beş nəfər birinci, 10 nəfər ikinci, 15 nəfər üçüncü yerə layiq görülüb. Sonda qaliblərə diplom, tərifnamə və qiymətli hədiyyələr təqdim edilib.xeber100.com

İyun 18, 2016 5:14

“Əvvəl dəniz vardı” antologiyasının təqdimatı keçiriləcək

İyunun 9-da Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində “Əvvəl dəniz vardı” antologiyasının təqdimatı ilə bağlı müzakirələr aparılıb. Müzakirələrdə Kolumbiya Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı müvəqqəti işlər vəkili xanım Marta Galindo da iştirak edib. Mərkəzdən Azərtac-a bildirilib ki, Tərcümə Mərkəzi ilə Kolumbiyanın Azərbaycandakı Səfirliyinin birgə layihəsi olan “Əvvəl dəniz vardı” (10 Kolumbiya şeiri) antologiyasının yaxın vaxtlarda təqdimatı keçiriləcək. Tərcümə Mərkəzinin direktoru Afaq Məsud Azərbaycan oxucusunun Latın Amerikası, o cümlədən Kolumbiya ədəbiyyatına marağından danışıb. O, xüsusən dünya şöhrətli kolumbiyalı yazıçı Qabriel Qarsia Markesin əsərlərinin ölkəmizdə çox sevildiyini diqqətə çatdırıb. A.Məsud antologiyada yer alan Kolumbiya poeziya nümunələrinin də yüksək bədii dəyərə malik olduğunu söyləyib. Marta Galindo Azərbaycan kitabxanalarında Q.Markes yaradıcılığına olan maraqdan məmnunluğunu ifadə edib və bu böyük yazıçının “Patriarxın payızı” romanının hələ 1990-cı illərdə Tərcümə Mərkəzində kitab halında nəşr olunmasını ciddi hadisə adlandırıb. Sonra qonağa Tərcümə Mərkəzinin fəaliyyəti barədə məlumat verilib. Görüş zamanı layihənin davamı kimi, Azərbaycan şairlərinin şeirlərinin də ispan dilinə tərcümə olunaraq Kolumbiyada nəşri məsələsi müzakirə olunub. İlkin mərhələdə poeziya nümunələrinin sətri tərcümələri hazırlanacaq. İşin keyfiyyətini təmin etmək üçün sonrakı proses ispan dilli şairlərin iştirakı ilə aparılacaq. Eyni zamanda, azərbaycanlı və kolumbiyalı nasirlərin əsərləri də bu müştərək layihəyə cəlb olunacaq.xeber100.com

İyun 9, 2016 4:04