День рождения великого поэта…

6 июня у памятника Александру Сергеевичу Пушкину в одном из скверов Баку собрались представители разных поколений, чтобы отметить день рождения великого поэта, передает Азертадж. День рождения Александра Пушкина отмечают не только в России. Традиционная встреча почитателей пушкинской поэзии, посвященная в этом году 217-й годовщине со дня его рождения, прошла в Баку у памятника Пушкину и была организована Исполнительной властью Сабаильского района, Республиканским обществом солидарности народов Азербайджана «Содружество» при участии посольства России и представительства «Россотрудничества» в нашей стране. К памятнику были возложены цветы. Вступительным словом мероприятие открыла председатель «Содружества» Татьяна Керимова. Отмечалось, что день рождения А.С.Пушкина в 2010 году ООН объявило Днем русского языка. Воспитанники детского сада «Норд», учащиеся бакинских школ и гимназий прочитали стихи, продемонстрировали сценки по произведениям поэта. Посол Российской Федерации в Азербайджане Владимир Дорохин прочитал стихотворение Сеид Азима Ширвани, написанное по случаю открытия в Москве в 1880 г. памятника А. С. Пушкину. Ширвани в стихотворении говорит о том огромном значении поэтического наследия русского поэта для народов Востока и всего мира. Более почитаемого в мире русского поэта трудно найти. Об этом говорят и воздвигнутые ему памятники во всех уголках мира - и в африканской глубинке, и в самом центре Европы. Каждый из них уникален по-своему. Заместитель главы Исполнительной власти Сабаильского района города Баку Эльдар Агаев напомнил, что в Баку бронзовый монумент – дар правительства России - установлен 12 октября 2001 года. На его открытии присутствовал общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев. История знает немало великих поэтов, но не много таких, кто одинаково близок и понятен малышам, влюбленным, рабочим и интеллигентам, людям самых разных национальностей. Сегодня пушкинские стихи звучат на всех «сущих» языках, даже на эсперанто. Но на каком бы языке не читали его стихи, поэт понятен всем, потому что писал о любви, добре, вечных ценностях. В Азербайджане Пушкин был известен уже в 20-30-е годы ХIХ столетия. Ни одно событие, так или иначе связанное с Пушкиным, не проходило здесь незамеченным. Одним из первых откликнувшимся на смерть поэта был Мирза Фатали Ахундзаде. Его стихотворение «На смерть поэта» перевел на русский язык Бестужев-Марлинский. На азербайджанский язык Пушкина переводили и в ХIХ веке (Мирза Казимбек, Фирудин бек Кочарли), и в ХХ столетии. Произведения А.С.Пушкина переведены такими замечательными поэтами и писателями Азербайджана как Мамед Саид Ордубади, Мамед Рагим, Микаил Мушфиг, Нигяр Рафибейли, Сулейман Рустам. Одним из лучших считается перевод «Евгения Онегина» Самеда Вургуна. О жизни и творчестве Пушкина писали выдающиеся азербайджанские исследователи Микаил Рафили, Мамед Ариф, Азиз Шариф, Шихали Курбанов. Великий Кара Караев написал романсы на стихи «Я вас любил», «На холмах Грузии», Агабаджи Рзаева - «Не пой красавица при мне».

İyun 6, 2016 4:02

День памяти Назыма Хикмета

Назым Хикмет еще при жизни стал на родине легендой. На его стихи сложены песни – на разных языках, в разных странах мира. Вечера, посвященные его творчеству, проводятся во дворцах спорта и на стадионах. Его пьесы идут во многих театрах мира. Произведения поэта переиздаются на родине, переводятся на многие языки. О его жизни написаны тома воспоминаний, неисчислимое количество статей, диссертации и даже романы. Он был поразительно красив. Высокий, рыжий, голубоглазый, с орлиным носом и чеканными чертами лица. Он был общителен, хлебосолен, весел и органично талантлив в умении доставлять людям хорошее настроение. Назым Хикмет Ран родился 20 января 1902 года в Салониках, в аристократической семье. Рано начал писать стихи. Первые публикации были уже в 1917 году. В 1919 году он заболевает плевритом и признается негодным к военной службе. В 1922-1924 годах Назым учился в СССР, в Коммунистическом университете трудящихся Востока на факультете «Экономика и общественная жизнь». Симпатизирующий коммунистам поэт стал заложником политической ситуации в родной стране. За свои публикации Хикмет несколько раз был осужден. В общей сложности он провёл в турецких тюрьмах 17 лет. Перебравшись в СССР Хикмет стал непременным членом Всемирного совета мира. Изучил русский язык, много писал, выступал, ездил. Назым Хикмет жил в Советском Союзе с 1951 по 1963 годы и умер в Москве 3 июня 1963 от сердечного приступа. По значимости творчества его называют «турецким Пушкиным».

İyun 4, 2016 3:13

“Из регионов – в столицу”…

6 июня в Азербайджанском государственном академическом национальном драматическом театре состоится очередное мероприятие в рамках проекта "Из регионов - в столицу". Как сообщает Азертадж со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и туризма Азербайджана, мероприятие будет посвящено Лянкяранскому району и пройдет при организации Главного управления культуры и туризма города Баку, отдела культуры и туризма Лянкяранского района и при поддержке Исполнительной власти района. Задача мероприятий, проводимых в рамках проекта Министерства культуры и туризма Азербайджана "Из регионов - в столицу" - ознакомление жителей Баку и гостей города с социально-экономическим развитием, древней и богатой культурой и традициями регионов, пропаганда туристического потенциала регионов страны. Ранее в рамках проекта прошли мероприятия, посвященные Масаллинскому, Габалинскому, Губинскому районам и городу Шеки.

İyun 4, 2016 3:00

“Последний еврей в деревне”…

В Афуле стартовал международный кинофестиваль «Near Nazareth Festival», в котором принимают участие фильмы из 65 стран. Фестиваль проводится при поддержке Управления абсорбции муниципалитета города Афулы, а организаторами открытия фестиваля стали Азербайджанский культурный центр при международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз» и Центр «Tovushi» (США), которые делают всё возможное, чтобы израильское общество поближе познакомилось с культурой и историей Азербайджана и с жизнью еврейской общины страны, поселившейся в этих краях много веков назад. Как сообщили АЗЕРТАДЖ в ассоциации "АзИз", кинофестиваль открылся демонстрацией документального фильма «Последний еврей в деревне» азербайджанского режиссёра Руфата Асадова. Специально к этому дню «АзИз» совместно с Центром «Tovushi», международным благотворительным фондом «СТМЭГИ» и Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев «Sholumi» выпустили DVD этого фильма, который был подарен каждому зрителю, пришедшему на открытие кинофестиваля. Героя фильма «Последний еврей в деревне» зовут Меир Манаширов. Именно он оказался последним евреем в деревне Мюгди-Гафтаран, которую когда-то населяла большая горско-еврейская община. Как сказал в интервью после показа фильма сам режиссёр Руфат Асадов, специально приехавший на открытие фестиваля, начиная эту работу, он и не думал ни о каком глубинном смысле и сверхзадаче. Ему просто показался интересным главный герой ленты – человек с непростой судьбой и чёткой жизненной позицией. Меир долго не соглашался сниматься и только после многочисленных просьб и уговоров разрешил походить за собой с камерой. – Мы снимали фильм много месяцев, – рассказал режиссёр. – Вы увидите в фильме и зелёную траву, и белый снег. Мы не мешали герою, тихонечко снимали, беседовали с ним, когда у него было настроение, и постепенно набрали огромный и очень интересный материал. Необходимо заметить, что наш герой не одинок. У него большая семья, дети и внуки, живущие в разных странах мира. Среди зрителей премьерного показа фильма в Афуле был и один из сыновей Меира - Рахим Манаширов, проживающий в Израиле. Было очевидно, что для него самого всё увиденное на экране стало настоящим откровением. Он и не подозревал, что про его отца снимали фильм.Как сказал Рахим, все дети навещают отца, постоянно приезжают к нему. Каждый из детей был бы рад переезду отца к ним, но Меир не соглашается уехать из родных мест и оставить деревенское кладбище, где похоронены все его предки, друзья, соседи. В фильме приводятся факты из истории евреев Кавказа, рассказывается о жизни еврейской общины Азербайджана, атмосфере толерантности, присущей Азербайджану.

May 31, 2016 3:32

“Творческое открытие”…

В Международном Доме музыки в рамках фестиваля искусств «Черешневый лес» состоялось вручение премии Олега Янковского «Творческое открытие». Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на РИА «Новости», в этом году почетными лауреатами премии «Творческое открытие» стали в том числе народный артист СССР Олег Табаков и его ученик народный артист России Евгений Миронов. Они недавно вместе открывали в Саратовской области памятник Олегу Янковскому. Также награды удостоены артист и режиссер Игорь Миркурбанов, грузинский художник, сценарист, скульптор, режиссер Резо Габриадзе, директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова, юная виолончелистка Даниель Акта, артист балета Большого театра Денис Родькин, российский фигурист и продюсер собственного ледового шоу Илья Авербух. Предваряла церемонию награждения музыкальная программа «Юные таланты в орбите Владимира Спивакова». Премия «Творческое открытие» Олега Янковского была учреждена на «Черешневом лесе»-2010 в память об артисте, который стоял у истоков фестиваля и возглавлял его попечительский совет со дня основания. Премия присуждается за яркие творческие открытия года в разных областях искусства – театр, музыка, кино, литература. Определяют лауреатов члены попечительского совета, в который входят выдающиеся деятели российской культуры. Ягода черешни из муранского стекла изготавливается вручную каждый год к церемонии награждения в мастерских венецианского стекольного мастера Сильвано Синьоретто. На срезе – автограф Янковского и дата 32 мая.

May 31, 2016 3:27

Азербайджан превратился в государство-лидера Южного Кавказа

В Центре азербайджанской культуры, действующем в Париже, состоялся официальный прием в честь 28 Мая – Дня Республики, организованный посольством и постоянным представительством нашей страны при ЮНЕСКО. В мероприятии приняли участие высокопоставленные официальные лица Франции, сотрудники министерств иностранных дел, обороны, сенаторы, депутаты Национальной Ассамблеи, представители дипломатического корпуса, аккредитованного в стране, и деловых кругов, члены Ассоциации друзей Азербайджана, диаспоры, наши соотечественники, проживающие в этой стране, и обучающиеся здесь студенты. На церемонии была предоставлена подробная информация о создании и деятельности Азербайджанской Демократической Республики. Было сообщено, что после восстановления независимости Азербайджан столкнулся с рядом трудностей, в результате военной агрессии Армении оккупировано 20 процентов территории нашей страны. Несмотря на это, благодаря стремительному развитию, Азербайджан превратился в государство-лидера Южного Кавказа, осуществил ряд важных проектов, обеспечивающих энергетическую и транспортную безопасность региона.

May 27, 2016 4:34