“25 лет Содружеству Независимых Государств 1991-2015″…

В соответствии с планом мероприятий, посвященных 25-летию Содружества, одобренным решением Совета глав правительств СНГ от 30 октября 2015 года и с планом мероприятий Совета руководителей статистических служб государств-участников Содружества, посвященных 25-летию СНГ, Межгосударственный статистический комитет (МСК) Содружества выпустил статистический сборник «25 лет Содружеству Независимых Государств 1991-2015». Об этом сообщает Азертадж со ссылкой на МСК СНГ. В сборнике представлены официальные сопоставимые статистические материалы, характеризующие социально-экономическое развитие государств-участников Содружества по основным показателям макроэкономики, отраслевой экономики, внешней торговли, социальной сферы за период 1991-2015 гг., и приведены данные международных сравнений основных экономических показателей и краткие методологические пояснения. Сборник издан на русском и английском языках. Он предназначен для межгосударственных и межправительственных органов Содружества, деловых людей, экономистов, статистиков и средств массовой информации.

Стартует международный шахматный опен-турнир

В чешском городе Теплице стартует международный шахматный опен-турнир. Как сообщает Азертадж, в соревнование заявились 188 игроков из 31 стран, среди них 18 гроссмейстеров. Честь азербайджанского спорта предстоит отстоять международному мастеру Бахрузу Рзаеву. Шахматный турнир пройдет по швейцарской системе, в 9 туров. Победитель соревнования определится 19 июня.

Первая мировая война в творчестве русских художников

В Российском информационно-культурном центре в городе Баку (РИКЦ) в рамках проекта «Беседы об искусстве» состоялся творческий урок на тему «Первая мировая война в творчестве русских художников». Как сообщили Азертадж в РИКЦ, в начале урока его слушатели – учащиеся школы номер 27 города Баку – посмотрели документальный фильм на эту тему. Студентка Азербайджанского государственного университета культуры искусств Кенуль Шахмаркызы рассказала о творчестве русских художников Афанасия Шелоумова, Кузьмы Петрова-Водкина и Павла Рыженко. В своих работах они наиболее часто касались этой исторической темы.

Первый раунд переговоров прошел успешно

Актер Антонио Бандерас, уроженец андалусской Малаги, намерен внести свою лепту в план обновления местного порта и построить на его территории театр с двумя залами на 500 и 200 мест соответственно, оркестровой ямой и внутренним двором-патио. Как сообщает Азертадж со ссылкой на Noticia.ru, администрация порта встретила эту идею с энтузиазмом. Первый раунд переговоров прошел успешно. На участке в конце первого причала, где планируется построить театр, когда-то располагались штаб-квартиры яхтенного клуба и "Красного креста". Изначально здесь планировалось построить аквариум, однако инвесторы вышли из проекта на начальной стадии планирования.

“На гонку в Баку”…

Подведены итоги квеста «На гонку в Баку», который проводил сайт f1news.ru совместно с Baku City Circuit и командой серии GP2 Russian Time. Напомним, в рамках квеста необходимо было угадать словосочетание, загаданное нами, при помощи подсказок, размещённых на карте трассы. Загаданным словосочетанием была фраза «Внутренний город» – это дословный перевод слова Ичери-Шехер (также часто переводят как «Старый город» или «Крепость», но мы подразумевали именно дословный перевод), как называется в Баку самый древний квартал, окружённый хорошо сохранившимися крепостными стенами, одна из главных местных достопримечательностей. Значительная часть трассы Формулы 1 пройдёт именно по территории Ичери-Шехера. Кроме того, на наш взгляд, это словосочетание максимально точно передаёт суть трассы Формулы 1 в столице Азербайджана. Подсказками служили ответы на вопросы, появлявшиеся на карте трассы при определённом приближении. Обращаем ваше внимание, что мы не принимали ответы, в которых содержались неточные версии, либо сразу несколько вариантов. Публикуем ответы на заданные вопросы с комментариями: 1. В конце сезона звёзды автоспорта, в том числе победители чемпионата 2016 года Формулы 1, соберутся именно там, чтобы отпраздновать успехи и наградить лучших. Ответ и комментарий: речь идёт о ежегодной итоговой гала-церемонии FIA, которая, как можно узнать из новости на нашем сайте, в этом году пройдёт не в Париже, а в Вене, в отеле Vienna Orient. Этот отель расположен в старой части Вены, и этот район столицы Австрии, по удивительному совпадению, также носит название «Внутренний город» (Innere Stadt). 2. Можно сказать, что Артём Маркелов своего самого большого успеха достиг именно там. Ответ и комментарий: пилот Russian Time в GP2 Артём Маркелов, как известно, своего самого большого успеха добился на недавней гонке в Монако, одержав сенсационную победу. Трасса в Монако городская, так что можно сказать, что россиянин одержал победу «внутри города». 3. В третьей книге сказочного цикла советского писателя, можно сказать, речь тоже идёт о нём. Ответ и комментарий: речь идёт об известном писателе Александре Волкове, авторе сказочного цикла «Волшебник Изумрудного города» (первая часть – вольное переложение сказки Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз", все последующие написаны Волковым самостоятельно). Действие третьей книги цикла, «Семь подземных королей», происходит глубоко под землёй, в Пещере, и потому Страну подземных рудокопов тоже можно назвать «внутренним городом». 4. Найти правильный ответ вам поможет и фильм знаменитейшего режиссёра, снятый в 2006 году. Его премьера состоялась на Венецианском кинофестивале. Ответ и комментарий: найти правильный ответ было не так сложно, при этом мы считали эту подсказку одной из ключевых. Речь о фильме Дэвида Линча «Внутренняя империя» (INLAND EMPIRE). 5. Оказавшись там, вам обязательно покажут места, где известный герой смог сохранить моральный облик, но не целостность своих костей. Ответ и комментарий: герой смог сохранить своё «облико морале», но вскоре сломал руку – всё это реалии знаменитой комедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». Многие знают, что упомянутые эпизоды снимались именно в Баку, и именно в Ичери-Шехере, так что теперь эти места также стали достопримечательностями. 6. Первого марта в Баку состоялась премьера драмы кинорежиссёра Ильгара Сафата, русское название которой совпадает с загаданным нами словосочетанием. Ответ и комментарий: в последней подсказке мы решили максимально помочь вам справиться с квестом, отдав правильный ответ практически напрямую. Фильм Ильгара Сафата так и назывался – «Внутренний город». Разумеется, имея в своём распоряжении все шесть подсказок, найти правильный ответ было уже относительно несложно. Тем не менее, всем трём нашим победителям удалось сделать это раньше. Первое место занял Евгений Рулёв из Санкт-Петербурга, приславший загаданное словосочетание после всего лишь трёх (!) подсказок. Вторым стал Максим Боровик из Москвы, справившийся с квестом после четырёх подсказок. Наконец, третье место занял житель Баку Виктор Шапошников, приславший правильный ответ практически сразу после публикации пятой подсказки (и совсем ненамного опередивший другого участника). Каждый из победителей получит по два билета на трибуну Гран При Европы в Баку, который пройдёт с 17 по 19 июня, а также сможет оказаться в боксах Russian Time по ходу уик- энда. Поздравляем победителей! А всем остальным желаем удачи в последующих конкурсах!

“Звезды Содружества”…

Главную гуманитарную премию СНГ "Звезды Содружества" вручат 11 июня в Камерном зале Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси, сообщает Азертадж со ссылкой БЕЛТА. "Традиционно вручение премии проходило в России. В этом году впервые именитые гости соберутся на церемонию награждения в столице Беларуси. В Минске их ждут встречи в учреждениях культуры и образования, посещение премьерного спектакля в Большом театре оперы и балета", - сказали в пресс-службе Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) государств - участников СНГ. Лауреатами премии в этом году стали азербайджанский пианист, композитор и музыкальный педагог Фархад Бадалбейли, белорусские биологи Владимир Решетников, Владимир Титок и Елена Спиридович, кыргызский композитор Муратбек Бегалиев, молдавский писатель Ион Друцэ, российский артист Юрий Соломин, таджикский художник Вафо Назаров и другие. Премия "Звезды Содружества" учреждена в 2009 году Советом по гуманитарному сотрудничеству и МФГС. Она ежегодно присуждается представителям государств СНГ за наиболее значимые успехи в сфере гуманитарной деятельности, соответствующие уровню мировых достижений и способствующие развитию каждой из стран СНГ и Содружества в целом. Накануне, 10 июня, именитые гости примут участие в акции, которую подготовили для своих коллег белорусские лауреаты "Звезд Содружества" - авторы проекта "Сирень Победы". Суть акции заключается в высадке кустов сирени на Партизанской поляне Центрального ботанического сада. Таким образом, нынешние лауреаты премии из всех стран Содружества присоединятся к уникальному патриотическому проекту, организованному белорусскими селекционерами. Напомним, что МФГС государств - участников СНГ создан в 2006 году. В 2008 году к МФГС присоединился Азербайджан. Председателем правления этой организации является посол нашей страны в РФ Полад Бюльбюльоглу.xeber100.com  

“Игры разума”…

Молодежный интеллектуальный клуб «Хазар» при финансовой поддержке Фонда молодежи при Президенте Азербайджанской Республики проводит отборочные туры IV фестиваля «Игры разума» по интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?». Как сообщили Азертадж из интеллектуального клуба «Хазар», фестиваль нацелен на развитие интеллектуального движения, являющегося одним из основных направлений в политике Фонда молодежи, эффективную организацию досуга молодежи, укрепление интеллектуального потенциала в регионах. Председатель оргкомитета Сеймур Теймуров отметил, что в рамках фестиваля был дан старт отборочным турам в Баку и регионах страны. Отборочные туры уже завершились в высших учебных заведениях Губы, Шамахы, Шеки, Гянджи, Мингячевира, Газаха, Нахчывана, Бейлагана, Лянкярана и Баку. Более 200 команд приняли участие в организуемых отборочных турах. В ближайшем будущем такие туры будут проведены и в Исмаиллы, Шамкире, Билясуваре и других районах. По завершении отборочных туров в рамках проекта будет организована финальная стадия. В финале примут участие более 60 команд, включая и коллективы из регионов. В первый день финала будет организована игра «Что? Где? Когда?». 8 команд, отличившихся по результатам дня, а также региональные команды, занявшие первые четыре места, примут участие в игре «Брейн-ринг», который пройдет на следующий день. Команда, отличившаяся среди региональных команд, получит «Кубок регионов». Победителей ожидают дипломы, медали, кубок и подарки. Финал пройдет 25-26 июня в Баку. Отметим, что в этом году молодежный интеллектуальный клуб «Хазар» отмечает свое пятнадцатилетие.

Азербайджанцев мира имеет большое значение

IV Съезд азербайджанцев мира, историческая речь Президента Ильхама Алиева на церемонии открытия мероприятия еще теснее сплотит азербайджанцев, проживающих во всем мире, вокруг единой цели. Об этом в интервью собственному корреспонденту Азертадж заявила президент Ассоциации азербайджанской культуры в Австралии «Виктория» Татьяна Землински. Подчеркнув, что очередное заседание азербайджанцев мира имеет большое значение, Т.Землински отметила, что в последние годы в Австралии достигнуты важные успехи в сфере формирования диаспоры. Напомнив об открытии в 2013 году в Австралии посольства Азербайджана, президент ассоциации подчеркнула, что благодаря целенаправленной работе посольства азербайджанская диаспора на Зеленом континенте стала организованной силой. Сегодня проживающие в Австралии азербайджанцы тесно сплотились во имя общих идей. Наша диаспора, в том числе диаспорские организации азербайджанцев, проживающих в Австралии, активно работают ради того, чтобы довести до мира справедливый голос Азербайджана, реалии нашей страны. В исторической речи Президента Ильхама Алиева на IV Съезде азербайджанцев мира отражены приоритеты деятельности для всех диаспорских организаций. Наряду с тем, что в речи Президента определены задачи, стоящие перед нашими диаспорскими организациями, она еще раз свидетельствует о том, что молодой Азербайджан уже превратился в сильное государство. Проинформировав о возглавляемой ею организации, Т.Землински сказала, что в ней во имя единой идеи объединились представители различных народов, приехавшие из Азербайджана. «Мы все считаем себя азербайджанцами независимо от национальности и вероисповедания и готовы на все во имя Азербайджана»,- сказала она. Т.Землински сообщила, что все азербайджанцы, проживающие в Австралии, с нетерпением ждут церемонии открытия в Мельбурне Азербайджанского Дома, принадлежащего ассоциации, которое состоится 11 июня. «Этот дом станет родным уголком для всех нас в далекой от Азербайджана Австралии»,- сказала она. С гордостью отметив, что Азербайджан стал центром проведения больших международных мероприятий, музыкальных фестивалей и спортивных соревнований, Т.Землински сообщила, что всей семьей собирается в Баку на соревнования Гран-при Формулы-1. «Мы гордимся, что Баку, затмивший развитием города мира, опережает многие города и в сфере проведения на высоком уровне международных соревнований», - сказала она.

Начинаются масштабные учения НАТО

Самые масштабные в истории Польши военные учения НАТО «Анаконда» начинаются сегодня в республике. В Академии национальной обороны польской столицы состоится официальная церемония открытия маневров. Как сообщило Министерство обороны Польши, в «Анаконда-16» примет участие рекордное число государств и солдат. В маневрах будут задействованы 31 тысяч солдат из 24 стран, в том числе 12 тысяч из Польши, 10 тысяч из США, около тысячи из Великобритании. К участию в учениях привлекаются 3 тысячи единиц военной техники, в том числе танки и бронетранспортеры, более сотни самолетов и вертолетов, а также 12 кораблей. Маневры пройдут на всех польских полигонах. «Цель учений - укрепить взаимодействие национальных и коалиционных командований и подразделений в рамках объединенной оборонительной операции в условиях появления смешанных угроз», - сообщило Министерство обороны Польши. В рамках «Анаконды» планируются маневры «Быстрый ответ» (Swift Response), во время которых состоится переброска десанта из США в Европу. Американские военные из Северной Каролины приземлятся на польских полигонах под Ольштыном и Торунью, а затем приступят к выполнению задач в Польше и соседних странах.

“Сначала было море”…

Вышла в свет антология «Сначала было море» - совместный проект Переводческого центра и посольства Колумбии в Азербайджане. Как сообщили Азертадж в пресс-службе Переводческого центра, в книгу вошли стихотворения колумбийских поэтов разных лет. Антология охватывает творчество религиозной писательницы XVII века, автора мистических стихов Франсиски Хосефы Дель Кастильо-и-Гевары, одного из основоположников испаноязычной романтической поэзии - Рафаэля Помбо, представителя модернизма Хосе Асунсьона Сильвы, выдающихся поэтов XX века - Леона де Грейффа, Порфирио Барба-Джейкоба, Мейры Дельмар, Джованни Кессепа, Фернандо Чари Лары, Аурелио Артуро, а также образцы поэзии местных инду, обитающих на Сьерра-Невада-де-Санта-Марта - изолированном горном массиве на севере Колумбии, на побережье Прикарибской низменности. Антология колумбийской поэзии впервые представлена на азербайджанском языке. Стихи в книге на двух языках – азербайджанском и испанском. Построчный перевод с испанского на азербайджанский выполнен Эмином Алескеровым, художественный перевод – поэтом Алисамидом Кюром. Напомним, что проект стартовал в июне прошлого года.